9. The agrologist must at all times acknowledge the right of the client to consult a colleague, a member of another professional order or any competent person.
Moreover, if the good of the client so requires and after receiving the latter’s authorization, the agrologist must consult a colleague, a member of another professional order or any competent person, or send his client to one of these persons.